miércoles, 2 de noviembre de 2011

Entrevista Exclusiva: Julia Jones habla de Leah Clearwater en Breaking Dawn

fuente: Team-Twilight



Usted pudo haber visto la entrevista exclusiva con fansite BooBoo Stewart un poco el día de hoy. Ahora podemos compartir nuestra entrevista con Julia Jones, que interpreta a Leah Clearwater en la saga de Crepúsculo. Julia tiene algunas grandes ideas en juego Leah, un personaje que a menudo se entiende mal (si usted me pregunta).
~ ~
Q: Leah generalmente se percibe como un personaje tan enojado por los fans, pero creo que todos estamos de acuerdo en que también hay un nivel de tristeza con ella. Y así que sólo curiosidad por saber cómo se juega la diferencia entre la ira y la tristeza que puede sentir que le diera profundidad un poco más.
Julia: Esa es una buena pregunta. Es muy apropiado Breaking Dawn. Creo que una de las grandes diferencias que se ven en Leah en Eclipse para Breaking Dawn es que ella es capaz de desprenderse de gran parte de su ira y expresar su tristeza, que es algo así como un paso en la dirección hacia la curación. Jacob realmente se siente como él es su oportunidad de hacerlo al permitir que su estancia y estar en su envase. Y que tipo de medio que a través de su relación y que Leah es capaz de arrojar algo de la ira y obtener el peso de las cosas que la hacían fuera triste de su pecho.
Q: Ahora que hemos visto pequeños clips de Breaking Dawn y una escena entre usted y Jacob, ¿qué aprovechar para el desarrollo de Leah? Porque parece ser mucho más desarrollado en esta película que antes. Y ¿hay alguna experiencia de vida que le trajo a la función, o se siente que se haya podido expresar mejor Leah en esta película que tal vez en el pasado?
Julia: Por supuesto. Bueno, no sé si es una cuestión de ser capaz de expresar su mejor en esta película que en Eclipse, es sólo que ella está expresando como diferentes aspectos de sí misma y en la que expresaba mucho más de sí misma. Así que de esa manera, supongo que fue una oportunidad para expresar su mejor. Pero creo que gran parte de su dolor - Creo que la ira es una especie de tapa para el dolor y una gran cantidad de veces que la gente que está realmente enojada se siente triste y dolido por debajo de ella. Y en lugar de tristeza y expresar dolor, es como que sale en la ira y el tipo de capas de eso. Y por lo que creo que sólo en este realmente se necesita para - ella realmente necesitaba Jacob de una manera que era interesante para mí como actor, porque no tengo una relación que ellos gustan. Yo no - era difícil relacionarse, y por suerte, porque puedes jugar a estos personajes por tanto tiempo, se llega a un punto en que realmente son sólo entrar en ellos en donde miro a Taylor y yo no veo Taylor. Veo Jacob, y ver a esta persona que, como Leah, ella realmente lo necesita a aceptarla y dejar que su estancia y de entenderla. Y lo que realmente se basó mucho en el guión y en el material y en el libro de imaginar lo que sería para ella. Porque es una inusual - es una experiencia inhumana de tener.

 
Q: You said in a previous interview that all your scenes in this movie are with Taylor Lautner. How is that different from filming with the entire wolf pack in previous movies?
Julia: (Laughing) COMPLETELY different in every way! It’s really like opposite ends of the spectrum, because the wolf pack scenes are so – there are so many boys and there’s so much energy and it’s so loud and it’s so chaotic and it’s sort of fun and crazy. And the scenes with just Taylor and Booboo are quiet like sort of intimate, serious scenes for the most part. And there’s this sort of sense of weightiness and a heaviness in the scenes with Jacob and Seth because there’s all this real drama and tension. It’s like life or death. It’s very serious in Breaking Dawn in the scenes with those guys. Verses with the wolf pack a lot of it’s just fun and playing sports games and joking around. But then it gets very serious, of course, when we actually leave. A lot of drama.
Q: I was curious about your take on the Jacob/Leah/Renesmee triangle. It’s been hinted at by Stephenie Meyer and others and I was wondering if you portrayed the character in Breaking Dawn with that awareness or you tried to ignore it?
Julia: Yeah, totally. That doesn’t really come up quite yet. It’s just sort of beginning in the first part of Breaking Dawn. But I was very aware of and it was very complex actually, Leah’s feelings and reactions to having this child around and what it meant about her relationship with Jacob. And also I think a really big subtext thing is her questioning what’s going to happen to her in her life. Is she going to be able to have children? And I think that Renesmee sort of triggers a lot of those questions for her. And also she’s still close to Jacob and that somebody that he still cares for – and this is true of the wolf pack in general, but I think particularly in Breaking Dawn as it pertains to Leah and Jacob. They’re just so close that Renesmee is very close to her and means a lot to her in between the lines.
Q: Given the dynamic change in Breaking Dawn with you and the rest of wolf pack, has that changed how you bonded with the wolf pack over the course of the different films?
Julia: I don’t think so. I am still as close or closest to- you know, Chaske Spencer and Alex Meraz are two of my closest friends. And we have stayed in close touch even when we weren’t filming and throughout filming. The way that we filmed it, a lot of the wolf pack stuff in Breaking Dawn was filmed earlier in shooting, and then later on it was sort of more Jacob, Leah, and Seth stuff. So it didn’t really affect the dynamics of the wolf pack in the beginning because they really just weren’t really around for parts of it. My overall experience filming Breaking Dawn was incredibly different because they weren’t around for a lot of it, but I don’t think it affected our dynamic at all.



Q: Antes de llegar el guión, hubo una escena en particular o una interacción que definitivamente quería hacer la película, y no sé si usted nos puede decir o no si realmente lo hizo en la película.

Julia: Yo estaba muy emocionado al ver la escena en la que Leah grita a Bella por herir a Jacob. Creo que estaba emocionado por eso porque me he pasado todos los de Eclipse está muy enojada con Bella por lo que para realmente llegar a gritarle que iba a ser como realmente divertido y emocionante. Y yo no voy a contestar sobre si está allí o no!

Q: Stephenie Meyer, una vez dijo que si iba a hacer otro capítulo de la saga de Crepúsculo en la perspectiva de otro personaje que sería de Leah. ¿Llegaste a hablar con ella acerca de Leah y obtener cualquier información nueva que nunca hemos leído en los libros?

Julia: No tanto en realidad. Uno de la clase de cosas maravillosas acerca de cómo trabajar en una película o una franquicia que se basa en un libro es, por supuesto, que hay tanto material de una especie de sorteo de que no está en el guión. Y luego, además, con Crepúsculo Stephenie tuvimos en el set casi todos los días. Hay tantos personajes que todo tipo de hacer nuestro trabajo y llegar a trabajar con una idea de lo que está pasando y toda la vida interior del personaje. Y entonces, si usted necesita ayuda o si tiene alguna pregunta, no sólo tiene un director y los productores y otros actores por ahí, pero usted también tiene Stephenie Meyer, quien escribió los libros. Yo sé que eso fue muy útil para mucha gente, y tengo tal vez una o dos bolsas muy breve con ella acerca de Leah que han sido positivos y me ha dado confianza. Pero yo no he hablado con ella en absoluto acerca de que algo salga adelante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *