domingo, 30 de octubre de 2011

Nueva Entrevista de Bill Condon con Fandango

fuente: Fandango



Fandango: Los fans están muy ansiosos de ver la boda, la luna de miel, el nacimiento y las escenas de Bella transformación. ¿Cuál era su favorita a la película y por qué?
Condon: Son todos muy divertido, pero tengo que decir que el nacimiento. No fue algo que pasó en las noches, pero sobre todo la primera noche - había algo eléctrico en ello, tan intensa. Kristen [Stewart] era tan abundante. Obviamente, es una escena muy febril con clase todo el mundo de entrar en ese modo. Lo que sucede en un plató de cine a veces. Todo el mundo se vuelve muy baja, y después de la toma y entre todos, caminar, hablar susurrando y no - era uno de esos. Kristen no se levantó. Ella estaba en esa camilla y me pasaba horas y horas allí. Esa escena es la que se recuerda más que nada.
 
Fandango: ¿Qué es Irina hacer en la boda (como se ve en las fotos de la película)? Esto es notablemente diferente del libro.
Condon: En ese caso, se trata sólo de contar historias buena película. Imagínense si ella no está allí y luego en la segunda película, ella aparece, ve a Renesmee y se asusta. Nadie sabrá quién es. La gente hablará de lo que ella es, como lo hacen en el libro. O que estaría pegado con algunos flashback torpe. Para hacer algo realmente cinematográfica, lo pones en el tiempo presente. Ella no quiere venir, está convencida de venir, ella llega, ve algo que le molesta y se va - por lo que se ve, experimenta lo que es lo que está molestando. Se debe a que su problema con los Cullen es el eje de la segunda película entera. Parte de ella por qué está ahí tiene que ver con el servicio de lo que va a suceder en la primera media hora de la segunda película.
Fandango: Usted mencionó que Kristen Stewart lloró al leer la parte de la boda del libro. ¿Por qué crees que resonó mucho, y lo que otras partes resonó con usted?
Condon: Yo creo que gran parte de ella resonó, porque el riesgo era tan alto. Una boda siempre es algo realmente emocionante, pero [Bella] es caminar por ese pasillo sabiendo que nunca va a ver a sus padres. Eso es lo que creo que añade este toque extra de emoción. Es una cosa que decir adiós a su papá y su mamá y para darles las gracias como se va fuera de su luna de miel, pero cuando sabes que vas a ser un vampiro y no existen en forma de [humanos] de nuevo, es algo más. Creo que fue un grande - hablando de la película un tiempo antes de empezar. Olvídate de los vampiros y hombres lobo y todo. ¿Cuáles son los problemas de la humanidad? Uno de ellos es que el primer año de matrimonio difícil. Usted ha tenido la fantasía, que ha tenido el sueño, usted ha conseguido su sueño, ahora es una realidad. Ahora está despertando con él o ella todos los días. ¿Qué ajustes se tiene que hacer cuando se cambia esta fantasía a la realidad? Esa es una humanquestion interesante. Hay un montón de cosas de resonancia a través del libro que fue muy real en ese nivel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *